Estamos perdiendo la batalla para frenar tráfico de armas a México: Holder

Washington— El fiscal general estadounidense, Eric Holder, dijo durante una audiencia en una comisión del Senado, ante el enfado de los legisladores por un esfuerzo fallido del país para detener el tráfico de armas en México, que ese tipo de operación "no se repetirá nunca más".

"La operación era errónea tanto en concepto como en ejecución", afirmó Holder en un testimonio ante el Comité Judicial del Senado, en una audiencia que se centró en el llamado programa de seguimiento de armas Rápido y Furioso (Fast and Furious).

"Desafortunadamente sentiremos sus efectos durante los próximos años, ya que las armas que se perdieron en esta operación continúan apareciendo en los delitos y crímenes ocurridos tanto aquí como en México", relató Holder ante la Comisión.

Holder se enfrenta al pedido de dimisión por parte del partido republicano, en tanto la Agencia de Alcohol, Tabaco y Armas (ATF, por sus siglas en inglés) de Estados Unidos, una división del departamento de Justicia, ha quedado en el ojo del huracán desde que la operación fracasara.

La operación trataba de acusar a los miembros de las bandas mexicanas permitiéndoles comprar armas de asalto en los Estados Unidos y siguiendo la pista de esas armas en los lugares del crimen en México.

Pero la mayoría de las armas nunca fueron rastreadas, y dos de ellas aparecieron en el lugar en que fue asesinado un agente de control de la frontera estadunidense, lo que produjo la suspensión del programa.

"Esto nunca debería haber pasado y no deberá volver a suceder", afirmó Holder, quien prometió a los legisladores que "procedimientos de control más estrictos" permitirían asegurar que no se repitan los fallos del programa en el futuro.

"Como muchos de nosotros, quiero saber por qué y cómo las armas que deberían haber permanecido bajo vigilancia acabaron en las manos de los cárteles mexicanos", añadió el fiscal general, calificando las tácticas de la operación de "inapropiadas y fallidas".

"Sin embargo, más allá de identificar dónde ocurrieron los errores y asegurarnos que no vuelven a suceder, tenemos que tener cuidado de no perder de vista el grave problema que esta fallida operación de investigación ha destacado: estamos perdiendo la batalla por detener el tráfico ilegal de armas a México", advirtió Holder.

Más de 45 mil personas han muerto como víctimas de la violencia del narcotráfico mexicano desde la ofensiva militar lanzada por el presidente Felipe Calderón contra los carteles en 2006.